The case brought by Peter Ridd was lost on the High Court finding he disrespected colleagues and violated university rules in a dispute over climate change