Hitting the monetary brakes might be jarring to the economy. But with inflation soaring it is worth it if it prevents an even sharper slowdown – or worse,a crash – down the road.