I’m sure the Queen wouldn’t have wanted to see cancer patients – or indeed anyone expecting important health treatment on September 22 – to be put through this kind of stress.