A court’s intervention to stop reports of an investigation into the cosmetics industry raises serious concerns for press freedom.