Shopping around is confusing and time-consuming – and companies have worked out they can get away with charging existing customers thousands more each year.